Все переводы эквиритмические, то есть с сохранением оригинального стихотворного размера, а также исходного количества слогов в строках и, за редкими исключениями,
5.69 €
10.35 €
-45%
Экономия 4.66 €
Варианты цен
5.69 €
10.35 €
-45%
Экономия 4.66 €
В корзину
В книгу 'Русалим' Станислав Минаков, автор шести поэтических сборников, выходивших с 1991-го по 2014 г. В Москве, Харькове и Новосибирске, член Союза писателей
14.82 €
26.95 €
-45%
Экономия 12.13 €
Варианты цен
14.82 €
26.95 €
-45%
Экономия 12.13 €
В корзину
Книга стихов Олега Светлова - пример творчества, которое делает жизнь ярче, объёмнее и объяснимее.
В этих стихах привычная проза жизни словно подсвечивается
В этих стихах привычная проза жизни словно подсвечивается
13.94 €
25.35 €
-45%
Экономия 11.41 €
Варианты цен
13.94 €
25.35 €
-45%
Экономия 11.41 €
В корзину
Григорий Кружков — замечательный поэт и переводчик, крупнейший знаток английской поэзии; среди его переводов произведения Шекспира и Джона Донна, Джона
9.32 €
16.95 €
-45%
Экономия 7.63 €
Варианты цен
9.32 €
16.95 €
-45%
Экономия 7.63 €
В корзину
В сборнике представлены наиболее известные поэтические произведения М. Ю. Лермонтова, охватывающие разные направления творчества писателя. Стихотворение
3.83 €
6.96 €
-45%
Экономия 3.13 €
Варианты цен
3.83 €
6.96 €
-45%
Экономия 3.13 €
В корзину
Есть очень красивое слово — Россия,
Мелодией нежной поётся в душе,
Святое и чистое, словно Мария,
Молитва из сердца при тихой свече.
Вода ключевая
Мелодией нежной поётся в душе,
Святое и чистое, словно Мария,
Молитва из сердца при тихой свече.
Вода ключевая
14.38 €
26.15 €
-45%
Экономия 11.77 €
Варианты цен
14.38 €
26.15 €
-45%
Экономия 11.77 €
В корзину
От автора:
«Это моя вторая книга стихов, хотя пишу их давно. В 1997 году победила в конкурсе сказок, объявленном журналом «Домашний очаг», с последующей
«Это моя вторая книга стихов, хотя пишу их давно. В 1997 году победила в конкурсе сказок, объявленном журналом «Домашний очаг», с последующей
5.22 €
9.50 €
-45%
Экономия 4.28 €
Варианты цен
5.22 €
9.50 €
-45%
Экономия 4.28 €
В корзину
Михаил Лермонтов — вершинное явление русского романтизма, самый молодой из русских гениев: не дожив до 27 лет, он завоевал славу второго по таланту и значению
3.27 €
5.95 €
-45%
Экономия 2.68 €
Варианты цен
3.27 €
5.95 €
-45%
Экономия 2.68 €
В корзину
Дзига Вертов (1896-1953) — один из пионеров документального кино, ключевая фигура советского киноавангарда. В данном издании впервые собран корпус его
23.18 €
42.15 €
-45%
Экономия 18.97 €
Варианты цен
23.18 €
42.15 €
-45%
Экономия 18.97 €
В корзину
Вашему вниманию представлена книга поэта Майкла Палмера 'Под знаком алфавита', открывающая серию 'Новые стихи. Переводы'.
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
Варианты цен
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
В корзину
Читая «Смерть языка», невольно ищешь соответствий с «Двенадцатью» Блока, но кроме приблизительного числового сходства (13 главок, а не 12) ничего общего
8.14 €
14.80 €
-45%
Экономия 6.66 €
Варианты цен
8.14 €
14.80 €
-45%
Экономия 6.66 €
В корзину
Перед вами дебютная книга молодого — по паспорту, но не по строю письма — Амира Сабирова.
Родившийся в Омске, он окончил местную гимназию, некоторое время
Родившийся в Омске, он окончил местную гимназию, некоторое время
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
Варианты цен
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
В корзину
В этом издании объединилось творчество великого поэта А. С. Пушкина и замечательной художницы И. Л. Черновой-Дяткиной. Выразительные рисунки еще глубже
10.64 €
19.35 €
-45%
Экономия 8.71 €
Варианты цен
10.64 €
19.35 €
-45%
Экономия 8.71 €
В корзину
В поэме «Медный всадник», одном из самых глубоких и совершенных произведений А.С. Пушкина, изображено масштабное наводнение в Петербурге 7 ноября 1824
10.53 €
19.15 €
-45%
Экономия 8.62 €
Варианты цен
10.53 €
19.15 €
-45%
Экономия 8.62 €
В корзину
Любовь — чувство, которое близко людям всех поколений, которое будоражит кровь и разум, рождает потрясающие по своей силе строки и метафоры. Взаимная или
6.49 €
11.80 €
-45%
Экономия 5.31 €
Варианты цен
6.49 €
11.80 €
-45%
Экономия 5.31 €
В корзину
Александр Шаганов – поэт, на стихи которого написаны всем известные и давно полюбившиеся песни: «Владимирская Русь», «От Волги до Енисея», «Там за туманами»,
5.39 €
9.80 €
-45%
Экономия 4.41 €
Варианты цен
5.39 €
9.80 €
-45%
Экономия 4.41 €
В корзину
Стихи Ларисы Рубальской знают все. Они звучат на эстраде, по радио, телевидению, их слушают почти в каждом доме. Потому что эти стихи положены на музыку
5.39 €
9.80 €
-45%
Экономия 4.41 €
Варианты цен
5.39 €
9.80 €
-45%
Экономия 4.41 €
В корзину
«Евгений Онегин» написан без малого два века назад. Но за это время он не устарел и совсем не состарился.
«Энциклопедией русской жизни» назвал роман Пушкина
«Энциклопедией русской жизни» назвал роман Пушкина
8.14 €
14.80 €
-45%
Экономия 6.66 €
Варианты цен
8.14 €
14.80 €
-45%
Экономия 6.66 €
В корзину
Вторая книга стихотворений от автора бестселлера Шахназ Сайн. Человеческое нутро, считает Шахназ, это минное поле, усыпанное терзающими сомнениями, страхом,
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
Варианты цен
7.59 €
13.80 €
-45%
Экономия 6.21 €
В корзину
Подарочное издание бестселлера '365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов', иллюстрированное автором книги. 'Быть сильной, и никогда не сдаваться' - это
12.73 €
23.15 €
-45%
Экономия 10.42 €
Варианты цен
12.73 €
23.15 €
-45%
Экономия 10.42 €
В корзину